NOVEMBER

Hi loves! Het is al eventjes geleden dat ik jullie een update heb gegeven. De laatste keer was namelijk hier. Ik had gehoopt dat ik iets meer tijd (of energie) over zou houden naast mijn stage. Dat is echter niet helemaal het geval. Sorry daarvoor! Omdat het alweer november (!!) is, betekent dit mijn stage over 2 maanden alweer voorbij is. Ik weet niet of ik er nou blij mee moet zijn of niet. Ik vind het werk echt heel leuk, maar ik zou het ook weer heerlijk vinden om naar school te gaan (en thuis te komen rond 4 uur i.p.v. 7 uur..).

Maar in de tussentijd is er natuurlijk ook weer een hoop gebeurd. Denk aan: nieuwe kleding en nieuwe hotspots! Ik durf geen ‘vast schema’ aan te geven, maar ik hoop wel dat ik jullie iets vaker een update kan geven. Ik heb het gemist! Jullie ook?

Hi loves! It’s been a while since I last updated you. The last time has already been a few weeks ago. I hoped that I would remain a bit more time (or energy) during my internship. Sorry about that! Since it’s already november (!!) it means I only have to go through two more months until my internship is over. Very mixed feelings about that. On one hand I really like the kind of job, which makes this internship so much fun. On the other hand I can’t wait to go back to school and remain some more time (really miss being home by 4 o’clock instead of 7 o’clock). 

A lot has happened in the meantime. Think about new clothes and some new hotspots! I hope I can give you an update more often, but for now I’m not going to say when that will happen. We’ll see, haha! 

AUTUMN

Hi loves! Het duurde even, maar het is weer tijd voor een nieuwe update! De herfst is begonnen en hoewel het niet mijn favoriete seizoen is, ik vind alle kleuren die passen bij de herfst echt prachtig. Net zoals deze struik (gewoon in onze achtertuin), love it! Doordat het minder lang licht is, merk ik ook dat ik iets minder energie heb. Jullie ook last van, of ben ik de enige? Daarom ook wat minder updates, sorry! Wat vinden jullie trouwens van mijn nieuwe hoesje? Big thanks to Case24! XOXO

Hi loves! It took a while, but here’s a new update! The autumn finally arrived and however it isn’t really my favorite season, I really think al the colors that come with fall are so beautiful. Just like these pretty flowers (in our backyard, haha). Love it! Because the sun goes down earlier every day, I noticed that I don’t feel as energized as I did a few months ago. Am I the only one? I don’t think so, haha! What do you think about my new case by the way? Big thanks to Case24! XOXO

HEER & MEESTER

Hi loves! In de vorige post vertelde ik je al over de lunchplannen. Samen met een vriendin besloot ik om naar Coffeelicious in Dordrecht te gaan. Eenmaal daar bleek het superdruk te zijn. Over naar Plan B: Heer & Meester! Dit is echt een plekje waar je langs loopt en denkt ‘Deze moet ik onthouden voor de volgende keer’. Zeker onthouden, want dit is echt een aanrader! Het eten zag er zo lekker uit, dat ik zelfs vergeten ben om daar een foto van te maken.. Sorry! Maar het was gelukkig wel ontzettend lekker. Dit is overigens ook een leuk tentje voor een kopje thee en een taartje, want ook die zagen er super lekker uit! XOXO

Hi loves! In my previous post I told you a bit about the plans for lunch from the past weekend. Together with a dear friend we’ve decided to go to Coffeelicious in Dordrecht. When we arrived, there was no place for us anymore. Time for Plan B: Heer & Meester! It’s a place where you walk by and think: ‘I need to remind this one when I’m visiting Dordrecht again’. And yes, it definitely is a reminder! The food looked so good, that I even forgot to take a photo. Sorry loves! It was super delicious. This is not only a cute place for lunch, but also for a cup of tea/coffee and some dessert (looked so tasty!). Talk later, XOXO

PERFECT IN PINK

Jeans and jacket from Zara // Blouse from H&M // Shoes from Tango // Bag from Mango

Hi loves! Afgelopen weekend ging ik met een vriendin lunchen in Rotterdam. Of nou ja, dat was de planning. Wat een drama weer. Om toch weg te gaan, maar niet te ver van huis te gaan, besloten we om naar Dordrecht te gaan. Hoe vaak ik niet geroepen heb dat ik óf later in Dordrecht te wonen óf dat ik alle deurposten zo ontzettend mooi vond.. Dordrecht is prachtig. En voor de grachten hoef je niet per sé naar Amsterdam, want die heb je hier ook. Oke, misschien iets minder foto-waardig, maar ze zijn er wel! Hoe graag ik ook mijn roze jasje aan wil blijven houden, met dit weer is het niet te doen.. Ik laat jullie over een paar dagen natuurlijk zien waar we besloten om te lunchen! XOXO

Hi loves! Last weekend I had plans for lunch in Rotterdam together with my dear friend. Or, that was our plan. This weather.. Because we still wanted to go outside, we’ve decided to go to Dordrecht. How many times I said something like ‘I definitely want to live here some day’ or ‘These doors are so pretty!!’. Dordrecht is beautiful. Forget about Amsterdam, Dordrecht has canals too! And about this jacket: I wish I could wear it at least for a few more weeks, but with this rainy weather I think it isn’t a great idea.. Of course I’ll show you the lunch spot in a few days! XOXO

STRIPES

Top from Madness // Jeans from Zara // Boots from Guts & Gusto // Bag from Mango

Hi loves! Allereerst natuurlijk weer een fijn weekend! Afgelopen weekend trakteerde ik mijn lieve mama en haar vriend op een lunch bij Halte 23. Maar wat is een bezoekje aan de stad zonder een paar outfitfoto’s? Ik droeg mijn nieuwe lievelingsschoenen, een zwarte jeans en een streepjestop. Altijd goed, toch? Zoals je misschien kan zien (in dit artikel) heb ik echt een zwak voor mooie, klassieke deuren zoals deze. Stiekem droom ik van zo’n deur in mijn eigen huis (keep on dreaming Deem..). Vandaag ga ik weer de stad in. Heel bijzonder, want mijn moeder gaat bruidsjurken passen!! Zoveel zin in! Snel weer een update lieverds! XOXO

Hi loves! Of course; Happy weekend! Last weekend I treated my lovely mom and her boyfriend on a lunch at Halte 23, Rotterdam. But what is a day in the city without some outfitphotos? I wore my new favorite boots, a black jeans and a striped top. You can never go wrong with that, right? As you’ve probably seen (in this post), I have this weakness for pretty doors like this one. Dreaming of a door like this in my future home (keep on dreaming Deem..). Today I’m going to Rotterdam again. So exited, because my mom is going to fit dresses for her upcoming wedding!! So, so, so exited! Will give you an update soon loves! XOXO