TURQUOISE

Hi loves! Eerste blog vanuit Curacao (sorry dat het iets langer duurde). Eerlijk: Het lijkt hier net een paradijs! Als je over de wegen rijdt, ziet het er niet uit zoals je zou verwachten. Maar zodra je de stranden opkomt.. Het lijkt bijna nep, haha! Het water is zo blauw en zo helder. Perfect om te snorkelen ook (al zoveel mooie vissen gezien!). Als je hier ooit naartoe gaat, moet je zeker Grote Knip en Cas Abao bezoeken. Zo ontzettend mooi!

Hi loves! First blog from Curacao (sorry that it took me a bit longer than expected). To be honest: It feels like paradise here! When you cross the roads, it doesn’t look like what you might expect. But as soon as you arrive at the beaches.. It almost seems fake, haha! The water is so, so blue and so bright. Perfect for snorkeling (already seen so many beautiful fishes!). If you’re ever going to Curacao, definitely plan a visit to ‘Grote Knip’ and Cas Abao. So beautiful! 

WHITE BLOUSE

White blouse White blouse

White blouse from Zaful // Jeans from Zara // Boots from Guts & Gusto // Bag from Massimo Dutti

Hi loves! Als jullie dit lezen, zit ik inmiddels al een paar daagjes in het overheerlijke Curacao. Daar laat ik je snel wat meer van zien, natuurlijk. Ik had jullie even geleden nog beloofd om deze outfit met je te delen. De top van Zaful die ik hier draag, is echt een van mijn nieuwe favorieten. Heel basic, maar door de mouwen vind ik ‘m zo leuk! Ik combineerde de top met een jeans en mijn nieuwe laarsjes van Guts & Gusto. Stoer en speels, like it!

Hi loves! If you’re reading this, I’m currently in lovely Curacao for a few days. Of course I’ll show you more about that later. A few days I promised you that I would show you this outfit that I wore when I went to Da Mario. The top from Zaful that I wore, is definitely a new favorite of mine. Very basic, but because of the sleeves I really like it! I combined it with a jeans and my new boots from Guts & Gusto. Tough, but also quite cute. I like it! 

‘PLACES TO GO, PEOPLE TO MEET’

World Places to go Wereldkaarten.nl

World Places to go Wereldkaarten.nl

World Places to go Wereldkaarten.nl

World Places to go Wereldkaarten.nl

Onlangs kreeg ik een mailtje van Wereldkaarten.nl, of ik het leuk vond om wat uit te zoeken. Super tof, maar ik heb al zoveel accessoires in m’n slaapkamer staan dat het er eigenlijk niet meer bij paste. Maar het zou zonde zijn om zo’n kans te laten gaan, toch? Daarom besloot ik dat dit perfect was om cadeau te doen. Mijn stiefbroertje (vele malen groter als dat ik ben, maar nog wel 2 jaar jonger) mocht iets uitzoeken. Ik vond de kaarten op hout heel tof, maar zoals altijd is het niet verstandig om naar je (kleine) grote zus te luisteren.

Het werd een kaart op canvas waar hij dan met vlaggetjes aan kon geven waar hij al was geweest. Zo tof! Ik moet zeggen, we hadden allebei wel verwacht dat ‘ie iets groter zou zijn. Maar hij is wel ontzettend leuk.

Recently I’ve received an email from Wereldkaarten.nl: If I wanted to select something. I was so excited, but after taking a look at my bedroom I came to the conclusion that I’ve got so many accessories already.. Therefore, I’ve decided that this was perfect for gifting. My step brother (much bigger, but still two years younger) could choose something for his bedroom. I thought that the maps on wood where so cool, but why listen to your sister?! Haha. 

He decided to go for a map on canvas. With flags he could point out where he’d already been to. So nice! To be honest, we both expected it to be a bit bigger. But we really like it. 

ESSENTIALS

Essentials travel

Essentials travel

Over een paar dagen ruil ik Nederland in voor een heerlijk weekje op Curacao (!!!!). Superveel zin in. De reis wordt wel pittig, denk ik. Mijn langste vlucht tot nu toe was naar Dubai en dat was 6 uur. Curacao daarentegen is 9,5 uur vliegen. Ik hoop dat ik me een beetje kan vermaken met het nieuwste seizoen van Narcos, wat boeken en tijdschriften en films op de schermen in het vliegtuig. Alle essentials, waaronder dit toffe hoesje voor mijn iPhone 6S, liggen al klaar. Ik ben er echt verliefd op. Ik heb ook hele toffe hoesjes voor een iPhone 7 gezien. Nu nog sparen voor de telefoon zelf, haha! Binnenkort kan je er zelf ook één winnen via mijn Instagram, so stay tuned! 

In a few days I’ll go on a holiday to Curacao (!!!!). I’m so excited. The journey will be tough, I guess. My longest flight up until now was a flight to Dubai, which was 6 hours of flying. Curacao is an 9,5 hour flight.. I hope I can entertain myself with the newest season of Narcos, books and magazines and of course the movies on the screens in front of me. All the essentials, like this cool phone case for my iPhone 6S, are ready for take off as well. I really love this case. I saw a few nice cases for iPhone 7 as well. But first: save up some money for the phone itself, haha! Soon you can win one yourself. Make sure to follow me on Instagram and stay tuned! 

HOMEMADE SUSHI

Homemade sushi

Homemade sushi

Homemade sushi

Ik ben een echte sushi-fan. Sinds een paar jaar ben ook ik eindelijk om en zou ik het liefst elke week wel een keer sushi willen eten. Afgelopen zaterdag besloten we om een keer zelf sushi te maken. Als het niets werd, dan hadden we het geprobeerd. Als het wel lekker was, was het voor herhaling vatbaar. Natuurlijk was mijn eerste ‘rol’ compleet mislukt, haha! Maar oefening baart kunst en het eindresultaat mocht er wezen. Het was zo lekker! Er gaat natuurlijk iets meer tijd in zitten, maar het is wel heel leuk om te maken. Aanrader!

I’m definitely a sushi-addict. Since I’ve tried it a few years ago, I really love it. If it were for me, I’d eat sushi at least once a week. Last Saturday we’ve decided to make sushi ourselves. If it turned out to be terrible, we’ve at least tried it. If it turned out nice, we could do this more often! Of course, my first sushi roll turned out to be terrible, haha! But with some practice, the result really was quite good. And it was so tasty! It’ll take some time to prepare, but it is definitely fun to do!