AUTUMN

Hi loves! Het duurde even, maar het is weer tijd voor een nieuwe update! De herfst is begonnen en hoewel het niet mijn favoriete seizoen is, ik vind alle kleuren die passen bij de herfst echt prachtig. Net zoals deze struik (gewoon in onze achtertuin), love it! Doordat het minder lang licht is, merk ik ook dat ik iets minder energie heb. Jullie ook last van, of ben ik de enige? Daarom ook wat minder updates, sorry! Wat vinden jullie trouwens van mijn nieuwe hoesje? Big thanks to Case24! XOXO

Hi loves! It took a while, but here’s a new update! The autumn finally arrived and however it isn’t really my favorite season, I really think al the colors that come with fall are so beautiful. Just like these pretty flowers (in our backyard, haha). Love it! Because the sun goes down earlier every day, I noticed that I don’t feel as energized as I did a few months ago. Am I the only one? I don’t think so, haha! What do you think about my new case by the way? Big thanks to Case24! XOXO

PERFECT IN PINK

Jeans and jacket from Zara // Blouse from H&M // Shoes from Tango // Bag from Mango

Hi loves! Afgelopen weekend ging ik met een vriendin lunchen in Rotterdam. Of nou ja, dat was de planning. Wat een drama weer. Om toch weg te gaan, maar niet te ver van huis te gaan, besloten we om naar Dordrecht te gaan. Hoe vaak ik niet geroepen heb dat ik óf later in Dordrecht te wonen óf dat ik alle deurposten zo ontzettend mooi vond.. Dordrecht is prachtig. En voor de grachten hoef je niet per sé naar Amsterdam, want die heb je hier ook. Oke, misschien iets minder foto-waardig, maar ze zijn er wel! Hoe graag ik ook mijn roze jasje aan wil blijven houden, met dit weer is het niet te doen.. Ik laat jullie over een paar dagen natuurlijk zien waar we besloten om te lunchen! XOXO

Hi loves! Last weekend I had plans for lunch in Rotterdam together with my dear friend. Or, that was our plan. This weather.. Because we still wanted to go outside, we’ve decided to go to Dordrecht. How many times I said something like ‘I definitely want to live here some day’ or ‘These doors are so pretty!!’. Dordrecht is beautiful. Forget about Amsterdam, Dordrecht has canals too! And about this jacket: I wish I could wear it at least for a few more weeks, but with this rainy weather I think it isn’t a great idea.. Of course I’ll show you the lunch spot in a few days! XOXO

CURRENT FAVORITES

Current favorites

Hi loves! Deze week is echt voorbij gevlogen voor mijn gevoel. Heerlijk! Maar dit weer.. Regen, donkere wolken. Hier word ik niet heel blij van, haha! Maar dit soort weekenden zijn weer perfect om hele dagen in je chilloutfit op de bank of in je bed te hangen. Het liefst nog met een favoriete serie, een magazine of een boek (zoals deze hierboven: aanraders!!). Omdat het niet bepaald lekker weer is en outfitfoto’s dus niet echt gaan lukken, dacht ik dat het misschien leuk is om mijn current faves te laten zien! Het boek Babe, You Got This is echt een mega-aanrader. Zo motiverend en inspirerend! (En niet te vergeten, volledig Instagram-worthy). En wat vinden jullie van mijn gezellige riem? Haha! Heerlijk om een saaie outfit net dat beetje extra te geven. Wat zijn jullie current favorites? XOXO

Hi loves! This week went by so fast. Love that feeling! But what’s up with this weather.. The rain, the dark clouds. Not feeling happy about that, haha! But instead, this kind of weekends are perfect to put on your chilloutfit and lay in bed or jump on the couch. And don’t forget to put on your favorite series, read a magazine or a book (the ones up in this picture are definitely amazing!!). Because of this weather, no outfitphoto’s.. Instead, I thought it would be nice to show you my current faves! This book; Babe, You Got This is a huge recommend. So motivating and inspiring! (And it’s Instagram-worthy, so you need to have this one, haha!). And what about my new funky belt? Haha. Perfect to give your plain outfit an extra touch. Tell me: What are your current faves? XOXO

SWIMMING POOL

Swimming pool

Swimming pool

Swimming pool

Hi loves! Onze vakantie in het overheerlijke Curaçao zit er helaas alweer op. Wat ga ik onze mooie villa missen. En niet te vergeten: ons eigen zwembad! Ik ben niet echt een fan van het water, maar wat is het heerlijk om elke ochtend even het water in te kunnen duiken. Heerlijk wanneer de zon net begint te schijnen en het nog niet zo warm is. Alleen al als ik eraan denk, wil ik weer terug.. Inmiddels zit mijn eerste stagedag na mijn vakantie er alweer op. Stay tuned, want er komen nog een hoop foto’s aan!

Hi loves! Our holiday in lovely Curaçao has come to an end. I’m gonna miss our villa so badly. And not to forget: our own swimming pool. I’m not really a fan of being in the water, but it was so refreshing to go into the pool every morning when I was here. So nice when the sun rises and the temperature that hasn’t reached his peak yet. Oh, when I think about it.. I want to go back, haha! In the meantime I already finished my first day as an internship since I left for a holiday. Stay tuned, ‘cause there are still many photo’s I have to show you, haha! 

NO FILTER NEEDED


No filter needed No filter needed

Hi loves! Als jullie dit lezen, ben ik inmiddels al onderweg naar huis. Maar wees niet bang, er komen nog veel (heel veel) foto’s van Curaçao jullie kant op. Dit eiland zit vol met prachtige plekken! Overdag zijn de stranden zo mooi en het water is zo blauw. Maar het allermooist zijn ze tijdens zonsondergang. Ik heb niets aan deze foto’s gedaan. No filter needed. Het was zo ontzettend mooi. Ik ga dit zeker missen als ik weer in Nederland ben.. Lots of love XOXO

Hi loves! When you’re reading this, I’m on my way home. Don’t be scared, ‘cause many (like; MANY) pictures from Curaçao are coming to you in the next few days/weeks. This island is filled with so many beautiful spots! The beaches are so pretty and the water is so blue and bright by daytime. But the beaches are never as pretty as during the sunset. I literally did not do anything with these photo’s. “No filter needed”. This view so beautiful. I’m definitely gonna miss this when I’m back in Holland.. Lots of love XOXO